Letras de canciones traducidas

domingo, diciembre 26, 2010

John Lennon - Jealous Guy (Letra traducida Inglés - Español)


John Lennon


Jealous Guy
Hombre celoso

I was dreaming of the past
Yo soñaba con el pasado
and my heart was beating fast
Y mi corazón latía fuerte
I began to lose control
Comencé a perder el control
I began to lose control
Comencé a perder el control

I didn't mean to hurt you
Yo nunca quise herirte
I'm sorry that I made you cry
Siento haberte hecho llorar
Oh my I didn't want to hurt you
Oh no, no quise herirte
I'm just a jealous guy
Soy solo un hombre celoso

I was feeling insecure
Me sentía inseguro
You might not love me anymore
Podrías no amarme nunca más
I was shivering inside
Estaba estremeciéndome por dentro
I was shivering inside
Estaba estremeciéndome por dentro

Oh I didn't mean to hurt you
Yo nunca quise herirte
I'm sorry that I made you cry
Siento haberte hecho llorar
Oh my I didn't want to hurt you
Oh no, no quise herirte
I'm just a jealous guy
Soy solo un hombre celoso

I didn't mean to hurt you
Yo nunca quise herirte
I'm sorry that I made you cry
Siento haberte hecho llorar
Oh my I didn't want to hurt you
Oh no, no quise herirte
I'm just a jealous guy
Soy solo un hombre celoso

I was trying to catch your eyes
Intentaba atrapar tus ojos
I thought that you were trying to hide
Aunque tu tratabas de esconderlos
I was swallowing my pain
Estaba tragando mi dolor
I was swallowing my pain
Estaba tragando mi dolor

I didn't mean to hurt you
Yo nunca quise herirte
I'm sorry that I made you cry
Siento haberte hecho llorar
Oh no, I didn't want to hurt you
Oh no, no quise herirte
I'm just a jealous guy, watch out
Soy solo un hombre celoso, mira
I'm just a jealous guy, look out babe
Soy solo un hombre celoso, mira afuera cariño
I'm just a jealous guy
Soy solo un hombre celoso


JOHN LENNON Links