Letras de canciones traducidas

martes, enero 25, 2011

John Lennon - Cold Turkey (Letra traducida Inglés - Español)


John Lennon

Cold Turkey
Pavo frio

Temperature's rising,
La temperatura está subiendo,
Fever is high,
La fiebre es alta,
Can't see no future,
No puedo ver ningún futuro,
Can't see no sky.
No puedo ver ningún cielo.

My feet are so heavy,
Mis pies son tan pesados,
So is my head,
como es mi cabeza,
I wish I was a baby,
Me gustaría ser un bebé,
I wish I was dead.
Me gustaría estar muerto.

Cold turkey has got me on the run.
El pavo frío me atrapó en el camino.

My body is aching,
Mi cuerpo está dolorido,
Goose-pimple bone,
Ganso grano hueso,
Can't see no body,
No puedo ver ningún cuerpo,
Leave me alone.
Déjame solo.

My eyes are wide open,
Mis ojos están muy abiertos,
Can't get to sleep,
No puedo conciliar el sueño,
One thing I'm sure of,
De una cosa estoy seguro,
I'm in at the deep freeze.
Estoy en el congelador.

Cold turkey has got me on the run.
El pavo frío me atrapó en el camino.
Cold turkey has got me on the run.
El pavo frío me atrapó en el camino.

Thirty-six hours,
Treinta y seis horas,
Rolling in pain,
Rodando en el dolor,
Praying to someone,
Rezando a alguien,
Free me again.
Libre otra vez.

Oh I'll be a good boy,
Oh, voy a ser un buen chico,
Please make me well,
Por favor, hazme bien,
I promise you anything,
Te prometo nada,
Get me out of this hell.
¡Sácame de este infierno.

Cold turkey has got me on the run.
El pavo frío me atrapó en el camino.
Oh-, oh-, oh--, oh...
Oh, oh, oh - oh ...

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada