Letras de canciones traducidas

viernes, febrero 11, 2011

Norah Jones - Shoot the Moon (Letra traducida Inglés - Español)


Norah Jones

Shoot the moon
Salta la Luna

Summer days are gone too soon
Los días de verano se acercan muy rápidamente
You shoot the moon
saltas la Luna
And miss completely
y te pierdes completamente.
And now you're left
Y ahora estás sola
to face the gloom
para afrontar sola el abatimiento
The empty room
en la habitación vacía
that once smelled sweetly
que una vez olió dulcemente
Of all the flowers
debido a todas las flores
you plucked if only
que deshojaste poco a poco
You knew the reason
Tu sabes la razón
Why you had to each be lonely
¿Porque elegiste estar sola ?
Was it just the season?
¿Te gusta esa sensación ?

Now the fall is here again
Ahora el otoño ha llegado de  nuevo
You cant begin to give in
No puedes empezar
Its all over
si todo está acabado
When the snows come rolling though
Cuando las nieves comienzan a caer
You're rolling too with some new lover
tu estás rodando con otro nuevo amante

Will you think of times you've told me
Podrás pensar en las veces que me has dicho 
That you knew the reason
Que sabes la razón
Why we had to each be lonely
porque tenemos que estar solos...
It was just the season
solo es la sensación.

Will you think of times you've told me
Podrás pensar en las veces que me has dicho 
That you knew the reason
Que sabes la razón
Why we had to each be lonely
porque tenemos que estar solos...
It was just the season
solo es la sensación.