Letras de canciones traducidas

jueves, junio 02, 2011

Amy Winehouse - You're Wondering Now (Letra traducida Inglés - Español)

Back to black



Ahora te estás preguntando

From: Back to Black

Traducción / Translation: Cuervo negro

You're wondering now, what to do,
Ahora te estás preguntando que vas a hacer,
now you know this is the end
ahora que sabés que se terminó,
You're wondering how, you will pay,
ahora te estás preguntando como pagarás
for the way you did misbehave

por la forma en que te comportaste.

Curtain has fallen, now you're on your own
El telón ha caído, ahora estás por tu cuenta,
I won't return,
no pienso regresar…
forever you will wait
vas a tener que esperarme por el resto de tu vida.

You're wondering now, what to do,
Ahora te estás preguntando que vas a hacer,
now you know this is the end
ahora que sabés que se terminó.
Curtain has fallen, now you're on your own
El telón ha caído, ahora estás por tu cuenta,
I won't return,
no pienso regresar…
forever you will wait
vas a tener que esperarme por el resto de tu vida.

You're wondering now, what to do,
now you know this is the end
You're wondering how, you will pay,
for the way you did misbehave

You're wondering now, what to do,
now you know this is the end
You're wondering now, what to do,
now you know this is the end

You're wondering now, what to do,
Ahora te estás preguntando que vas a hacer,
now you know this is the end
ahora que sabés que se terminó,
You're wondering how, you will pay,
ahora te estás preguntando como pagarás
for the way you did misbehave
por la forma en que te comportaste.




AMY WINEHOUSE Links