Letras de canciones traducidas

miércoles, diciembre 03, 2014

Van Morrison - Someone like you ( Letra de canción traducida Inglés - Español)


Van Morrison
Van Morrison - Someone like you ( Letra de canción traducida Inglés - Español)
Van Morrison - Poetic champions compose

Someone like you
Alguien como tu

From: Poetic champions compose


I’ve been searching a long time
He estado buscando, durante mucho tiempo
Someone exactly like you
Alguien exactamente igual a tí.
I’ve been travelling all around the world
He dado la vuelta al mundo,
Waiting for you to come through.
esperando cruzarme contigo.
Someone like you
Alguien como tú,
makes it  all worth while
hace que eso merezca la pena.
Someone like you
Alguien como tú
Keeps me satisfied.
hace que me sienta satisfecho.
Someone exactly like you.
Alguien exactamente como tú.

I’ve been travellin’ a hard road
He viajado por duras carreteras,
Lookin’ for someone exactly like you
buscando a alguien como tú.
I’ve been carryin’ my heavy load
He llevado mi pesada carga,
Waiting for the light to come
esperando a que la luz llegara
Shining through.
y me iluminara.
Someone like you
Alguien como tú,
makes it  all worth while
hace que eso merezca la pena.
Someone like you
Alguien como tú,
Make me satisfied.
hace que me sienta satisfecho.
Someone exactly like you.
Alguien exactamente como tú.

I’ve been doin’ some soul searching
He estado buscando mi propia alma,
To find out where you’re at
para averiguar donde estabas.
I’ve been up and down the highway
He ido y venido por autopistas,
In all kinds of foreign lands
en todo tipo de extrañas tierras.
Someone like you
Alguien como tú,
makes it  all worth while
hace que eso merezca la pena.
Someone like you
Alguien como tú,
Give me satisfied.
hace que me sienta satisfecho.
Someone exactly like you.
Alguien exactamente como tú.

I’ve been all around the world
Recorriendo todo el mundo,
Marching to the beat of a different drum
caminando al ritmo de un tambor diferente cada vez.
But just lately I have realized
Pero recientemente me he dando cuenta
The best is yet to come.
de que lo mejor estaba por llegar.
Someone like you
Alguien como tú,
makes it  all worth while
hace que eso merezca la pena.
Someone like you
Alguien como tú,
Make me satisfied.
hace que me sienta satisfecho.
Someone exactly like you.
Alguien exactamente como tú.
Someone exactly like you.
Alguien exactamente como tú.
Someone exactly like you.
Alguien exactamente como tú.