Letras de canciones traducidas

jueves, marzo 10, 2011

Norah Jones - Virginia Moon (Letra traducida Inglés - Español)


Norah Jones

Virginia Moon
Luna de Virginia


Dearest constellation,
La constelación más querida
heaven surroundin' you
el cielo amparándote
Stay there, soft and blue
Quédate ahí, suave y azul
Virginia moon,
Luna de Virginia,
I'll wait for you tonight
te esperaré esta noche
Sweetest invitation,
Una dulce invitación
breaking the day in two
rompiendo el día en dos
Feelin' like I do,
Sintiéndote como yo
Virginia moon,
Luna de Virginia I'll wait for you tonight
te esperare esta noche,

And now our shades
Y ahora nuestras sombras
become shadows in your light
se transforman  en tu luz
In the morning wind we're through and
Estamos entre el viento diurno
tomorrow rescues you,
que mañana te rescatará
I will say goodnight
Diré buenas noches

Secret fascination, whisper a quiet tune
Secreto fascinante, susurra una leve melodía
Hear me callin' you, Virginia moon,
Óyeme llamándote, luna de Virginia
 I'll wait for you tonight
te esperaré esta noche
And now our shades become shadows in your light
Y ahora nuestras sombras se transforman en tu luz
In the morning wind we're through and
Estamos entre el viento diurno
tomorrow rescues you,
que mañana te rescatará
I will say goodnight
Diré buenas noches
Virginia moon, I'll wait for you tonight
Luna de Virginia, te esperare esta noche

And now our shades become shadows in your light
Y ahora nuestras sombras se transforman en tu luz
In the morning wind we're through and Estamos entre el viento diurno
tomorrow rescues you,
que mañana te rescatará
I will say goodnight
Diré buenas noches
I will say goodnight
Diré buenas noches
I will say goodnight
Diré buenas noches



NORAH JONES links