Pink
Floyd
 |
| Pink Floyd - The endless river (2014) |
Louder
than words
Más fuerte que las palabras
By: David Gilmour & Polly Samson
From:
The Endless river (2014)
We
bitch and we fight
Nos
quejamos y nos peleamos
Diss each other on sight
Nos
insultamos los unos a los otros cuando nos vemos
But
this thing we do
Pero esta cosa que hacemos
Pero esta cosa que hacemos
These
times together
Estos
momentos juntos
Rain
or shine or stormy weather
Llueva o
haga sol o tiempo tormentoso
This
thing we do
Esta
cosa que hacemos
With
world-weary grace
Con
mundialmente hastiada gracia
We've taken our places
Hemos
tomado nuestros lugares
We
could curse it or nurse it and give it a name
Podríamos
maldecirlo o atenderlo y darle un nombre
Or
stay home by the fire
O
quedarnos en casa junto al fuego
felled
by desire, stoking the flame.
Sintiendo
el deseo, avivando la llama
But
we're here for the ride.
Pero
estamos quí por el viaje
It's louder than words
Es más fuerte
que las palabras
This
thing that we do
Esta cosa que hacemos
Louder than words
Más fuerte
que las palabras
The way it unfurls
La forma
en que se despliega
It's louder than words
Es más fuerte
que las palabras
The
sum of our parts
La suma de nuestras partes
The
beat of our hearts
El
latido de nuestros corazones
Is louder than words
Es más fuerte
que las palabras
Louder than words
Más fuerte
que las palabras
The
strings bend and slide
Las
cuerdas se comban y se deslizan
As
the hours glide by
A medida que las horas se deslizan
An
old pair of shoes, your favorite blues
Un viejo
par de zapatos, Vuestro blues favorito
Gonna
tap out the rhythm
Voy a tocar el ritmo
Let's
go with the flow, wherever it goes
Vamos
con la corriente, A donde quiera que vaya
We're more than alive
Estamos
más que vivos
It's
louder than words
Es más fuerte
que las palabras
This
thing that we do
Esta cosa que hacemos
Louder than words
Más fuerte
que las palabras
The
way it unfurls
La forma
en que se despliega
It's louder than words
Es más fuerte
que las palabras
The
sum of our parts
La suma de nuestras partes
The
beat of our hearts
El
latido de nuestros corazones
Is louder than words
Es más fuerte
que las palabras
Louder than words
Más fuerte
que las palabras
this
thing they call soul
Esta cosa llamada alma
it's
there with a pulse
Está allí conm un pulso
louder than words.
Más fuerte
que las palabras
Louder than words.
Más fuerte
que las palabras
