U2
 |
| U2 - Songs of innocence (2014) |
Sleep like a baby tonight
Duerme
como un niño esta noche
From: Songs of Innocence (2014)
Traducción: www.U2fanlife.com
Morning,
your toast, your tea and sugar,
Por
la mañana, tu tostada, tu té y el azúcar,
Read about the politician’s lover
Leer
acerca de la amante del político
Go
through the day like knife through butter
Pasar
por el día como un cuchillo por la mantequilla
Why don’t you
Por
qué no
You
dress in the colours of forgiveness
Te
vistes con los colores del perdón
Your
eyes as red as Christmas
Tus
ojos están tan rojos como la Navidad
Purple
robes are folded on the kitchen chair
Túnicas
púrpuras se pliegan en la silla de la cocina
You’re
gonna sleep like a baby tonight
Vas
a dormir como un bebé esta noche
In
your dreams, everything is alright
En
tus sueños, todo está bien
Tomorrow
dawns like someone else’s suicide
Mañana
amanecerá como el suicidio de otra persona
You’re
gonna sleep like a baby tonight
Vas
a dormir como un bebé esta noche
Dreams,
Sueños,
It’s
a dirty business, dreaming
Es un negocio sucio, soñar
Where
there is silence and not screaming
Donde
hay silencio y no hay gritos
Where
there’s no daylight, there’s no healing
Donde
no hay luz, no hay curación
You’re
gonna sleep like a baby tonight
Vas
a dormir como un bebé esta noche
In
your dreams, everything is alright
En
tus sueños, todo está bien
Tomorrow dawns like a suicide
Mañana
amanecerá como el suicidio de otra persona
But
you’re gonna sleep like a baby tonight
Pero
vas a dormir como un bebé esta noche
Hope
is where the door is
La
esperanza se encuentra donde hay una puerta
When
the church is where the war is
Cuando
la iglesia se encuentra donde esta la guerra
Where
no one can feel no one else’s pain
Donde
nadie puede sentir el dolor de nadie más
You’re
gonna sleep like a baby tonight
Vas a dormir como un bebé esta noche
In
your dreams, everything is alright
En
tus sueños, todo está bien
Tomorrow
dawns like a suicide
Mañana
amanecerá como el suicidio de otra persona
But
you’re gonna sleep like a baby tonight
Pero
vas a dormir como un bebé esta noche
Sleep like a baby tonight
Dormir
como un bebé esta noche
Like
a bird, your dreams take flight
Como
un pájaro, tus sueños echaran a volar
Like
St Francis covered in light
Cómo
San Francisco cubierto de luz
You’re
gonna sleep like a baby tonight
Vas
a dormir como un bebé esta noche
